Hello South Island

After our last post we stayed two more nights in Turangi. On the first day we tried to get up the Mt Ruapehu. Unfortunately the lift which we had to use to get on the top was closed because of the bad weather conditions. To much wind and to many clouds around the mountain. The next day we thought we don't care about bad weather and did the tongariro crossing. At the beginning the weather was fine, partly blue sky. As we reached the summit the weather changed very quickly to heavy wind and rain/snow. So we rushed down. Was also a nice experience :) But no good view :( Since the last time we did the crossing, they changed the route up the mountain from climbing up throug the rocks to stairs and good paths. Now it is much easier to get up but also more boring...
After the crossing we drove to Wanganui in heavy rain. Tina was very tired when we arrived, but we had a nice hostel with a comfortable bed. And we had a great dinner with rumpsteak and desert. On the next day we walked throug the city center which is quite nice. But we had to go on to Wellington where we walked a bit around and had a huge pizza. Now we will watch Alice in Wonderland before we have to pick up Matthias from the airport. Hopefully in time :) Tomorrow we catch the ferry to the South Island.

Nach unserem letztem Post sind wir noch 2 Tage in Turangi geblieben. Am ersten Tag haben wir versucht zum Gipfel des Mt Ruapehu zu gelangen. Dafuer muss man einen Teil mit einem Lift fahren. Dieser war jedoch auf Grund des schlechten Wetters geschlossen. Es war zu windig und man hat nicht gesehen, da die Wolken so tief hingen. Am naechsten Tag haben wir das Tongariro Crossing gemacht, auch wenn der Wetterbericht wieder schlechtes Wetter vorhergesagt hat. Beim Aufstieg hatten wir auch recht gutes Wetter, als wir aber am Gipfel angekommen waren hat sich das Wetter schlagartig geaendert und es hat geregnet und geschneit und wir hatten sehr starken Wind. Wir haben dann versucht schnell wieder runter zu kommen, war doch schon etwas kalt :) Als wir wieder unten waren ging es weiter nach Wanganui. Dort haben wir uns ein ganz leckeres Abendbrot gegoennt, Rumpsteak und sogar Nachtisch, bevor wir dann ins Bett gefallen sind...
Am naechsten Tag haben wir uns am Vormittag noch das Stadtzentrum angeschaut. Ist recht niedlich... Danach sind wir dann Richtung Wellington aufgebrochen. Hier haben wir uns erst noch ein wenig die Stadt angeschaut und eine riesen Pizza gegessen. Gleich gehen wir noch ins Kino bevor wir dann hoffentlich rechtzeitig Matthias vom Flughafen abholen :)Morgen Mittag gehts mit der Faehre zur Suedinsel.